The Voice of the Other
Every character – well really every person – has their own unique voice. The challenge for any author is to translate that voice onto the page. In mainstream fiction – you know, the stuff that’s set here and now – almost all of the characters are human and the uniqueness comes from where they grew up and other life circumstances. I’m not going to say that keeping all your human characters’ voices distinct isn’t a challenge.